Pagina 265 - BCSV, XXXIV, 2004

PRIMO COMMENTO CRITICO DEI LAVORI SU VICO NELLA CULTURA BRASILIANA 265
Vico (1969)58. Molto conosciute in Brasile sono poi le opere di Ernesto
Grassi; in particolare, nel volume Potenza dell’immagine (1989), il capito­
lo La tradizione umanistica: la unità di res e verba59.
Un testo molto conosciuto in Brasile è l’edizione portoghese di The
idea o f history di R. G. Collingwood (1954)60 che contiene una sezione
dedicata all’anticartesianesimo di Vico dove l’autore presenta la sua in­
terpretazione di Vico influenzata dalla lettura di Croce. Altre case edi­
trici portoghesi hanno pubblicato due lavori significativi per la critica vi­
chiana: si tratta del già menzionato Vico und die Mythologie di Max
Horkheimer (1930)61, e del capitolo della Storia della Filosofia di Nico­
la Abbagnano dedicato a Vico62.
Oltre agli autori menzionati, sono disponibili al lettore brasiliano in­
numerevoli compendi di Storia della Filosofia che presentano la vita e le
opere di Vico, tra cui va ricordato quello di Émile Bréhier63 che presen­
ta una lettura storicista dell’opera di Vico. Di vedute molto affini è il sag­
gio Lo storicismo di G. B. Vico di Michele Federico Sciacca64.
6. La produzione accademica. Nell’ambiente universitario brasiliano
sono pochi i lavori dedicati alle opere di Vico65. La prima dissertazione
sul filosofo napoletano, dal titolo Epistemologia e história em Giambat­
tista Vico, è stata discussa da Pedro Teixeira Cavalcante nel programma
di Post-Graduazione in Storia della Universidade Federai de Fernam­
buco nel 197866. Qualche tempo dopo, nel 1992, una seconda disserta­
58 Id., O que està vivo e o que estàmorto na critica de Croce a Vico, ibid., pp. 241-252; un al­
tro libro di White (Metahistória: a imaginagàohistórica doséculoXIX, tr. port. J. Laurènio de Me­
lo, Sào Paulo, Edusp, 1995) possiede molte pagine in cui sono commentate le idee di Vico.
59 E. GRASSI, A tradigào humanista: a unidade de 'res’ e ‘verba’, in Poder da imagem, im­
potentia dapalavra racional, tr. port. H . Ehlers-R. Siqueira Bianchi, Sào Paulo, Duas Cidades,
1978, pp. 221-258.
60 R. G. COLLINGWOOD, A idéia deHistória, tr. port. A . Freire, Lisboa, Editorial Presenta,
1978, pp. 108-118.
6 1 M. HORKHEIMER, Origens dafilosofia burguesa da história, tr. port. M. M. Morgado, Li­
sboa, Editorial Presenta, 1984, pp. 91-108.
62 N. ABBAGNANO, Vico, in Id., História da Filosofia, voi. VII, tr. port. C. Jardim et alii,
Lisboa, Editorial Presenta, 1977, pp. 45-73.
63 E. BRÉHIER, História da Filosofia, tr. port. E. Sucupira Filho, Sào Paulo, Editora Me­
stre Jou, 1977, voi. II, pp. 59-64.
64 M. F. SCIACCA, O Historitismo de G. B. Vico, in Id., História da Filosofia, voi. II, tr. port.
L. Washington Vita, S à o Paulo, Editora Mestre Jou, 1968, pp. 115-124.
65 Dobbiamo considerare anche che la Post-Graduazione, intesa come master post-lau-
rea, è stata introdotta in Brasile nel 1974.
66 P. T. CAVALCANTE, Epistemologia e história em Giambattista Vico, Dissertalo de Me-
strado, Recife, Universidade Federai de Pernambuco, 1978.