Pagina 299 - BCSV, XXXV, 2005

IL PROGETTO DI EDIZIONE ELETTRONICA DI VICO 299
La programmazione fin qui sviluppata prevede l’edizione in DVD
della Scienza nuova 1730 nell’edizione critica Cristofolini-Sanna, della
Scienza nuova 1725, per il momento in edizione non critica, e della Scien­
za nuova 1744, anch’essa in edizione critica (il cui completamento da par­
te degli stessi Paolo Cristofolini e Manuela Sanna è atteso di qui a un
paio d ’anni). Il modello editoriale è in fondo quello tracciato dalla pub­
blicazione sinottica delle tre edizioni del capolavoro vichiano voluta da
Fulvio Tessitore per la serie «Cento libri per mille anni» dell’Istitituto
Poligrafico e Zecca dello Stato, ma con gli ulteriori, notevolissimi van­
taggi che vengono ad un’operazione di questo genere non soltanto dal­
l’integrazione dell’edizione critica delPultima versione della Scienza nuo­
va ma soprattutto, appunto, dalla digitalizzazione dei testi, che consen­
te ricerche e confronti molto più agili ed efficaci. Va rimarcato che la
scelta di accogliere provvisoriamente, in quest’edizione elettronica, an­
che attendibili versioni non critiche, là dove quella critica per il momento
manchi, corrisponde ad una logica naturale dei prodotti informatici,
sempre aggiornabili in modo relativamente agevole, così che conseguire
i primi risultati in tempi contenuti non pregiudica in alcun modo l’«up-
grade» ad un prodotto sempre più completo; non dev’essere sottovalu­
tato, d’altronde, il vantaggio che viene all’elaborazione della stessa edi­
zione critica dalla digitalizzazione dei testi non ancora sottoposti a revi­
sione.
Gli ulteriori passaggi del programma editoriale sono al momento an­
cora allo studio. In parallelo, comunque, la più ‘leggera’ edizione in in­
ternet, quella attualmente in corso sul sito dell’istituto, è destinata a pro­
seguire, specialmente con quei testi di cui non si preveda a breve l’inte­
grazione nella edizione su DVD, col doppio vantaggio di renderli co­
munque rapidamente disponibili in forma digitale e, d’altro lato, di av­
viare una loro prima elaborazione in vista dell’inserimento nell’edizione
maggiore. E forse inutile, ma forse nemmeno del tutto, sottolineare co­
me questo progetto richieda ai ricercatori dell’istituto un considerevole
lavoro per la preparazione dei testi secondo i requisiti necessari alla lo­
ro elaborazione digitale, nonché all’istituto nel suo complesso un note­
vole impegno organizzativo, scientifico ed economico.
L eo n a rd o P ica C iamarra