NOTE SU UN ESEMPLARE POSTILLATO DELLA
SCIENZA NUOVA
1730*
1.
Il testo della
Scienza nuova
di Vico che si presenta è quello pub
blicato a Napoli nel 1730. La sua ristampa anastatica è stata un’impresa
condotta come il restauro di un affresco che rivela luci e ombre, rivela
te all’occhio dell’interessato lettore. Si tratta di un esemplare riccamen
te postillato, conservato presso la Biblioteca Nazionale «Vittorio Ema
nuele III» di Napoli, corrispondente alla segnatura XIII H 59. Questa
copia rappresenta, insieme all’altro postillato segnato X IIIH 58, uno dei
più importanti testimoni di
editio princeps
dell’opera del 1730 sui quali
Vico è intervenuto in prima persona. Il volume reca il titolo:
CINQUE LI
BRI/ DI/ GIAMBATTISTA VICO/ DE’ PRINCIPj/ D’UNA SCIENZA NUOVA/ D’IN
TORNO/ ALLA COMUNE NATURA/ DELLE NAZIONI/ IN QUESTA SECONDA IM
PRESSIONE/
Con più propia maniera condotti/ e di molto accresciuti./
AL
LA SANTITÀ/ D i/ CLEMENTE XII/ DEDICATI,
Napoli, Mosca, 1730. Il titolo
propone a chiarimento, prima delle indicazioni tipografiche, la dicitura
autografa: «<e>mendati a penna dall’Autore»1.
L’opera ben conservata, rilegata in pergamena, si estende fino alla pa
gina 464; in aggiunta all’«Indice», le pagine 465-480 sono occupate dal
le
Correzioni, Miglioramenti, ed Aggiunte
prime (interamente barrate da
Vico) e dalle autorizzazioni ecclesiastiche consegnate a stampa ormai ul
timata; altre 12 pagine numerate in romano contengono la lettera a Fran
cesco Spinelli (pp. I-III) e, subito dopo, le
Correzioni
seconde (pp. III-
XII), entrambe barrate dall’autore. Ugualmente barrata si presenta la pa
gina XII dell’«Occasione di meditarsi quest’Opera» - così come nell’e
semplare X III H 58 - ad eccezione del primo rigo, nonché il «Trascelto
*
Si tratta dell’intervento tenuto a Roma il 10 marzo 2005 presso la Biblioteca del Senato
della Repubblica Italiana, in occasione della presentazione dei volumi: G . VICO,
La Scienza
nuova 1730,
edizione critica a cura di P. Cristofolini con la collab. di M. Sanna (Napoli, 2004),
e Id.,
Principid’una Scienza nuova d’intorno alla comune natura delle nazioni
INapoli, Mosca,
1730, con postille autografe, ms. X III H 59], rist. anast. a cura di F. Lomonaco e F. Tessitore,
con una
Nota
di M. Sanna (Napoli, 2002). D ’ora in poi si citerà da tali opere usando rispetti
vamente le sigle
Sn30
e
SnH59.
1
SnH59,
p. 23. Di questa variante nessuna indicazione è in
Sn30.