Pagina 87 - BCSV, XXXV, 2005

NOTE SU UN ESEMPLARE POSTILLATO DELLA SCIENZA NUOVA 1730 87
che l’esemplare X III H 59 appartiene ad una fase successiva alle Corre­
zioni terze e si colloca su un piano ‘antecedente’, distinto da quello del­
le quarte, giudicate più vicine all’autografo e al testo del 1744 che alla
versione del 1730. La corrispondenza tra le ultime Correzioni e l’H 58
può essere giustificata da una serie di annotazioni di Vico contenute nel-
l'Avviso al componitore che è a tergo del codice autografo: in esso si ri­
chiede che siano tenuti presenti i numeri posti al margine delle righe del
volume, stampati come punti di riferimento; mentre le Correzioni terze
sono introdotte da una serie di Avvisi al correggitore e componitore della
stampa con l’invito ad ascrivere ai margini le annotazioni brevi, assenti
nelle quarte, perché tutte nell’esemplare a stampa predisposto11.
Nella parte dell’opera dedicata agli «Assiomi, o Degnità Filosofiche,
e Filologiche, diffinizioni, e poche discrete Domande, che devon essere
gli Elementi di questa Scienza dell’Umanità» Vico corregge l’esemplare a
stampa. Procede a una riorganizzazione di tutti i suoi ‘materiali’ e, in par­
ticolare, alla revisione della numerazione delle Degnità, segnalando l’as­
senza di alcune di esse (I, XIII, XLVIII, LI, LX). Qui è significativa la
natura degli interventi: si tratta, infatti, di modifiche che, in molti casi,
rimandano (con numeri in arabo nel margine laterale) a un apparato
esterno, cosicché il testimone XIII H 59 non sembra avere una dimen­
sione autonoma. L’esempio rilevante è nel luogo in cui si segnala (senza
darne il testo) l’inserimento della Degnità I, quella dedicata all’uomo che
«per l’indiffinita natura della mente [...], si fa regola dell’Universo». Al
margine sinistro l’aggiunta del numero romano « I » - già contenuta nel
precedente volume di Correzioni seconde - è accompagnata dall’intro­
duzione del numero 18 nel margine destro12. Se la Degnità (XIII nell’e­
dizione del 1744) sulle «idee uniformi nate appo intieri popoli tra esso-
loro non conosciuti, debbon’avere un motivo comune di vero» appare per
la prima volta nelle Correzioni prime, nel postillato napoletano essa ri­
compare dopo la Degnità rinumerata come XLIII, in un lungo brano tut­
to cassato e dedicato a quelle prime nazioni «che non si poterono fon­
dare senza religione, e senza virtù; e ne’ lor’incominciamenti selvagge, e
11 B. CROCE, Bibliografia vichiana accresciuta e rielaborata dii Fausto Nicolini, 2 voli., N a­
poli, 1947, voi. I, p. 52. Cfr. V. PLACELLA, Il resoconto di Vico su una mancata edizione della
Scienza nuova e i problemi ecdotici ^//'Autobiografia. Con un’Appendice di testi, in «Annali
dell’istituto Universitario Orientale» XXV III (1986) 1, pp. 75-78,79-82. Con queste tesi con­
corda P. C riSTOFOLINI, Introduzione a SniO, p. 7.
12 SnH59, p. 134 e ibid., Correzioni, Miglioramenti, ed Aggiunte seconde, p. V (tra le pp.
478 e 479, ora in Appendice a Sn30, pp. 397-398); G . V ico, Principi di Scienza nuova d’intor­
no alla comune natura delle nazioni [Napoli, Stamperia Muziana, 1744], rist. anast. a cura di
M. Veneziani, Firenze, 1994, § 120, p. 72; d’ora in poi Sn44.