Pagina 63 - BCSV, XXXVIII, 2008,1
Versione HTML di base
«IPSI CAUDA SCORPIONIS IN ICTU FUIT».
LA CONGREGAZIONE DELL’INDICE
E LE
TRAGEDIE CINQUE
DI GIANVINCENZO GRAVINA
1.
L’istruttoria che la Congregazione dell’Indice tenne negli anni 1719-1720
sull’edizione del 1712 delle
Tragedie cinque
.
Le
Tragedie cinque
di Gianvincenzo Gravina
1
, che furono al centro
di accesi dibattiti presso i contemporanei
2
, destarono l’attenzione e la
preoccupazione persino della censura ecclesiastica.
Nel novembre del 1999 ho infatti scoperto, presso l’Archivio della
Congregazione della Dottrina della Fede, gli atti di un’istruttoria che la
Congregazione dell’Indice tenne negli anni 1719-1720 sull’edizione del
1712 delle
Tragedie cinque
. Questa «inchiesta»
3
si risolse in sole tre
1
Con l’abbreviazione
Tragedie cinque
faccio riferimento all’edizione
Di Vincenzo
Gravina Tragedie cinque
,
in Napoli, Nella Stamperia di Felice Mosca, 1712; con l’ab-
breviazione
Prologo
intendo il
Prologo
intitolato
La Tragedia
che introduce questa edi-
zione, alla quale fanno riferimento i consultori dell’Indice nelle loro relazioni. Utilizzo,
inoltre, la forma abbreviata per le seguenti opere di Gravina, riferendomi sempre al-
l’edizione G. G
RAVINA
,
Scritti critici e teorici
, a cura di A. Quondam, Roma-Bari, 1973:
Hydra
:
Hydra mystica; Discorso sopra l’Endimione
:
Discorso sopra l’Endimione del
Guidi
;
Ragion Poetica
:
Della Ragion Poetica libri due
;
Della divisione
:
Della divisione
d’Arcadia
;
De poesi
:
De poesi, ad Scipionem Maffeium Epistola
;
Della tragedia
:
Della
tragedia libro uno.
Faccio uso delle seguenti abbreviazioni per i singoli
Prologhi
(che
Gravina decise di non pubblicare) alle
Tragedie
, riferendomi sempre all’edizione di A.
Quondam,
Addenda graviniana: i ‘Prologhi’ inediti alle ‘Tragedie’ con alcune osser-
vazioni sulla «visione tragica» delle stesse
,
in
«Filologia e Letteratura» XVI (1970) 3,
pp. 266-320:
Prologo dell’
Andromeda
(ivi, pp. 286-291),
Prologo dell’
Appio Claudio
(ivi,
pp. 294-300),
Prologo del
Papiniano (ivi,
pp. 302-308),
Prologo del
Servio Tullio
(ivi,
pp. 312-320). Uso inoltre l’abbreviazione
Curia Romana
riferendomi a G. G
RAVI
-
NA
,
Curia Romana e Regno di Napoli. Cronache politiche e religiose nelle lettere a Fran-
cesco Pignatelli (1690-1712)
, a cura e con
Introduzione
di A. Sarubbi, Napoli, 1972.
2
Per motivi estetico-letterari (che si andavano anche ad inserire nel dibattito set-
tecentesco sulla Tragedia), ma soprattutto politici, come vedremo.
3
Cfr. H. W
OLF
,
Storia dell’Indice. Il Vaticano e i libri proibiti
,
tr. it. Roma, 2006, p. 17.
