GIORGIO A. PINTON
138
Pagina
Linea
Errors (Menda)
Corrections (Emenda)
Observations
24
26
perturbationis
perturb
ationis
(marked or indicated without
intervention in the text, with
transparent light brown ink over the
part to delete and mean
perturb
. for
perturbationibus
, as titles in
footnotes)
31
in locis
(****)
Heautontimorumenos
(****)
Heautontimorumeno==
(ink erasing with straight horiz.
lines; intervention)
32
01
pateant
patea=t
(ink erasing; interv.)
43
21
introducta
introductâ
Interv.
48
in locis
(**) To. VII
(**) To. VIII
Interv.
49
in locis
(*) Cap. ….
(*) Cap. XVI.II.
(This is something rare: V. decided
only in this codex to specify the
number of the Chapter. The interv.
indicates a first uncertainty between
/XVI/ and /XVIII./)
56
in locis
Hotomani
Justi Lipsj
(again using straight lines to correct
and erase; a clean work)
57
23
CIII
CIII
(interv. like above)
58
03
CIX
CIII
(very clear. Is it by Vico’s hand?)
61
07
Thermae
Thermarû
(clean work)
66
13
Platoni
Platoni,
1...,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137 139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,...220