GIORGIO A. PINTON
144
Pagina
Linea
Errors (Menda)
Corrections (Emenda)
Observations
93
13
quae in toto
quae ^ in toto
(interv. with addition in left margin)
/^ forma /
97
29
Magnus
Magnus ^
(underlined, not erased; it is an
addition, or a substitution? added
in left margin, /^ Robustus /)
99
27
ducentis
ducentis
(erased with horiz. lines; added /
quadringentis / in left m.)
100
07
circa ea tempora
^ circa ea tempora
(interv. as above, substitution / ^
jamdiu ante /, in right m.)
101
10
mediterraueos
mediterraneos
(easy corr.)
116
10
forma est,
forma est |
(comma suppressed by vertical line)
116
23
in servis peculj
in servis, peculj
(intervn.)
120
20
carnes
carnes
(Interv. adding symbol for position
of comment
in calce
, / Et ab Ops,
cuius
deae
virtute
Heroës
occidebant feras: quarum exuviae
forsan prima opima spolia, et ex
quarum carnibus primae opimae
coenae paratae/)
120
19-20
obsonare … personare opsonari … personari
120
penultima
primi omnium
primos omnium
121
28
Aegys
Aegis
121
10
describat
describere
1...,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143 145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,...220