Pagina 151 - BCSV, XL, 2
Versione HTML di base
THE MAXIMILIAN WILDENSTEIN’S
DE UNO
AND
DE CONSTANTIA
151
Comparing the
Wildenstein
to the
Gervasi
Exemplar
(Table C)
(a.) F
o
r
the
De u
n
o
[The ph
rase
«Vide N
o
ta
rum
p….
»
is a
bbr
eviated in man
y
diffe
rent
wa
ys. I
t
is
fou
nd
in the e
x
te
rnal
right an
d lef
t
margins.
The correcti
o
n column is
use
d
in
the c
o
mparison table al
so
fo
r co
mm
ents
/add
it
io
ns
]
Gervasi
Exemplar
Wildenstein Exemplar
Page
Line
Error (menda)
Correction (Emenda)
Error (menda)
Correction (Emenda)
2
16
dicebas,
dicebas;
4
24
Coruncanius
V. Notar. p. 1
6
16
Turnebj
Turnebi
6
26-31
Gellius
Vid. Not. p. 1
8
8
aliis
aliis,
9
16
Obbesium
Hobbesium
Obbesium
‘Obbesium
10
4
duo ingentia volumina
N. 1
12
5
veris
certis
veris
certis
12
19
sit
sint
sit
sint
12
22
praejudicia revocantur
V. N. 1
13
8
at fluxa uti, corpora,
at fluxa, uti corpora,
16
30
principia sunt a Deo
V. Not. p. 1
17
18
complicatum
Vid. Not. p. 2
21
21 Heautontimorumenones
Heautontimorumeni Heautontimorumenones Heatontimorumeni
23
1
genitrice.
genitrice,
23
24
ex vero una
ex vero una,
23 in locis
(**) To. VI
(**) To. III
24
26
perturbationis [marked, no correction]
