Pagina 162 - BCSV, XL, 2
Versione HTML di base
GIORGIO A. PINTON
162
Gervasi
Exemplar
Wildenstein Exemplar
Page
Line
Error
(menda)
Correction
(Emenda, Addenda)
Error
(menda)
Correction
(Emenda)
32
21
universis,
universis;
32
29
in vocibus quas
in vocibus, quas
32
32
quidem,
quidem;
33
1
voces ó
vocem ó
voces ó
vocem ó
33
2
eruditionem …
grammatici
eruditiores … grammatici
eruditionem …
grammatici
eruditiores …
grammatici
33
10-11
Poëtarum
Vid. Not.
p.12
33
14
seculo Heroico Graeci
seculo Heroico
,
Graeci
33
33-34
(*)
34
8
linguis orientalibus
linguis orientalibus,
34
17-18
protrudendum:
protrudendum;
34
29
studuit:
studuit;
35
11
quod quia
quod, quia
35
13-14
humanitates [m. syn.]
humanitatis
35
21
adulatorum est,
adulatorum est;
35
23
perdunt;
perdunt:
35 in calce ( )«
Nisi partes ambae Humanitatis partibus etiam
ingenj conciliatae
»
[without ( ) in page]
36
1
differamus
,
differamus
;
36
9
(*)
36
16 qui nollent esse Deum
qui nollent
,
esse Deum
