Pagina 166 - BCSV, XL, 2
Versione HTML di base
GIORGIO A. PINTON
166
Gervasi
Exemplar
Wildenstein Exemplar
Page
Line
Error
(menda)
Correction
(Emenda, Addenda)
Error
(menda)
Correction
(Emenda)
52
18
Danielem (?)
Danielem; (?)
52
20
res externas scripsit,
res externas scripsit;
52
21
gessisse scripsit
[/gessere,/ in l. m]
gessisse,
gessisse
gessisse,
52
24
penitus
penitius
penitus
penitius
52
ultima
demonstrat,
demonstrat;
54
2
Diluviumante
Diluvium ante
Diluviumante
Diluvium ante
54
13
eruditum,
eruditum;
54
17 (*) famam durasse, cuius
testis Homerus (*)
(*)
55
13
unam Foeminam /primam/ [in r.m.] unam
Foeminam
unam Foeminam
/ primam/ [in l.m.]
unam Foeminam
56
2
inter
inter
inter
inter
56
4
fama ^ pervasisset
fama /inter ipsas/
pervasisset
fama ^ pervasisset
fama /inter ipsas/
pervasisset
56
32-33
effulsi
effusi
57
5
Chamitidae ( )
( )
V. Not. p. 14
Chaldei
Chamitidae
Chaldei
57
13 Magiam, ( )
[
in calce
] ( )«Chamitidae autem ex vicinitate
Chaldeorum ut Phoenices et Aegyptj mature culti»
Magiam ( )
[
in calce
] ( )«Chamitidae autem ex
Chaldeorum vicinitate, ut Phoenices, Aegyptj
mature culti»
57
27
Japhetos
Japhetus [direct
intervention]
Japhetos (?)
Japhetus
