THE MAXIMILIAN WILDENSTEIN’S
DE UNO
AND
DE CONSTANTIA
177
Gervasi
Exemplar
Wildenstein Exemplar
Page
Line
Error
(menda)
Correction
(Emenda, Addenda)
Error
(menda)
Correction
(Emenda)
118
23
sive sui,
sive sui;
119
13
(*) [impossible to
decipher the observation
at the margin]
119
27
fieri posses certissime
[why? not given]
120
16
An … originem.
An … originem?
120
20
parare carnes ( )
( ) «ab, Ops, cujus Deae virtute Heroës
occidebant feras; quarum exuviae forsan prima
opima spolia, et ex quarum carnibus primae
opimae coenae paratae»
120
19-22
obsonare … personare
opsonari … personari
obsonare …
personare
opsonari … personari
120
22 Virgiliani … testantur. ( )
( ) «Nam sane opsonari non aliunde, nam ab ops
originem duxavit; quod primae gentes nonnisi
pecudum ferarum carnibus, quas principio opi, deinde
pecudum quas aliis deis immolassent, vescerentur. 1.
qua aureae altaris innocentia bella convenit. 2. Qua est
illud Poëtae tradunt, non occidissent vitulum suis djs:
et ita e victimarum visceribus, unde visceratio Romanis
mansit, inde vescor sit appellatum, et primum de
carnibus proprie dictum. De verbo autem personari