Pagina 10 - BCSV, XLI, 2

caratterizza in particolare il travaglio delle varie redazioni della Scienza
nuova. Anche in questo caso, ci troviamo di fronte a un Vico che con-
tinua a correggere senza tregua e anche a ricopiare. Visconti ribadisce
con la sua edizione come e perché le Orazioni abbiano costituito «il
primo germe, il primo avvio del cammino del suo pensiero» nel suo
costante rifacimento.
Sotto la guida solerte e preziosa di Antonio Garzya, da Visconti
adottato come punto di riferimento non formale, il suo numen prae-
sens, Visconti passa al setaccio la tradizione relativa alle stampe, dal
Settecento in poi, del testo delle Orazioni, inaugurando così anche
un’impronta molto peculiare dell’edizione vichiana promossa dal
Centro di studi vichiani. Ma il contributo forse più originale che
Visconti ha offerto nella prova ecdotica è stato quello relativo all’orto-
grafia e all’uso, da parte di Vico, dei termini latini nella loro diretta
derivazione dai termini greci, come auctoritas - caussa - coelum. Di que-
sti darà poi un’ampia disamina nel saggio presentato al convegno su
L’edizione critica di G.B.Vico: bilanci e prospettive tenutosi a Napoli nel
1996, dimostrando in maniera convincente come fosse stretto il legame,
e tenace, fra il pensiero filosofico di Vico e la forma, mutevole nei tempi
e nelle opere, delle lezioni adottate di alcuni termini. Visconti fece sua,
in questo caso, la convinzione passatagli da Garzya, che «tutti i proble-
mi di critica testuale e di ecdotica sono problemi storici e ciascuno di
essi va affrontato nel suo particolare». Secondo Visconti il problema
della forma rappresenta, per l’editore critico, il problema che genera un
maggior numero di incertezze e di dubbi, soprattutto per il suo carat-
tere mutevole nel tempo.
La forma caussa, per esempio, per Vico rigorosamente con la dop-
pia –ss per sottolineare la discendenza diretta da cavissa nel suo uso più
specificamente segnalato dal Voss, serve a Visconti a far emergere la
natura più propriamente giuridica del termine nelle mani di un Vico
iuris peritus, anzi, come lo vuole Visconti, giurisdizionalista. La ditto-
grafia coelum – caelum nella sua derivazione dal bulino, dallo scalpello,
e insieme dal corpo dell’aria, indicato in quest’accezione soprattutto
nel De antiquissima, nella fase più giovanile di produzione, per essere
poi soppiantata, nella maturità e dopo la lettura di Agostino, dalla
forma caelum, ad indicare l’immensità. Dubbi su questo uso del termi-
ne Visconti ne ebbe in particolare moltissimi, e frequentissime furono
le discussioni relative alle occorrenze nella Scienza nuova e continuo il
ricorso alla rilettura dei manoscritti. Ma dove maggiormente si snoda la
MANUELA SANNA 10